Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Anketa simona_k
▪▪‎Visi vertimai
•‎Pageidaujami vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - simona_k

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 10 iš apie 10
1
12
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų късмет в живота
късмет в живота
късмет, успех в живота, сполука

Pabaigti vertimai
Anglų good luck (in life)
Portugalų (Brazilija) Boa sorte!
Ivrito בהצלחה
Arabų حظ سعيد(في الحياة)
Ukrainiečių Успіху в житті
Persų موفق باشی!
Tailandiečių ขอให้โชคดี (ในชีวิต)
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Serbų Ne moze on da te ima
Ne moze on da te ima

Pabaigti vertimai
Anglų He can't have you
Prancūzų Il ne peut pas t'avoir.
260
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų slav 2323
American engineering safety standards and methodology.
• American methods of troubleshooting and problem analysis.
• American methods of documentation and corporate interactions.
• American safety standards.English as business language, technical English, • American computer technologies and software.

Pabaigti vertimai
Bulgarų слав 2323
51
Originalo kalba
Anglų Almost right
I think this translation is almost right but may be improved

Pabaigti vertimai
Ispanų Casi correcta
Portugalų (Brazilija) Quase correta
Švedų Nästan korrekt
Ivrito כמעט נכון
Portugalų Quase correcta
Bulgarų Почти правилно
Turkų Bence bu çeviri hemen hemen doÄŸru ama düzeltilmeli.
Rumunų Aproape corectă
Vokiečių Fast richtig
Lenkų Prawie dobrze
Esperanto PreskaÅ­ korekta
Italų Quasi corretta
Graikų Σχεδόν σωστή
Albanų mendoj
Vengrų Majdnem jó
Suomių Lähes oikein
Danų Næsten rigtig
Serbų Približno tačan
Olandų Bijna goed
Latvių Es domāju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot.
Slovakų Skoro správne
Islandų Næstum þvi rétt
Farerų Næstan rætt
Supaprastinta kinų 差不多对了。
Norvegų Jeg syns oversettelsen
Bosnių Približno tačan
Rusų Почти правилен
Japonų ほとんど正しい
Katalonų gairebé correcta
Persų تقریباً درست
Arabų صحيحة تقريبا...
Čekų docela dobrý
Ukrainiečių переклад майже вірний
Kinų 大致正確
Lotynų Paene correcta
Lietuvių Beveik teisingas
Afrikansas Feitlik korrek
Hindi लगभग सही
Korėjiečių 거의 맞음
Estų Peaaegu õige
Indoneziečių kalba Terjemahan ini hampir benar
Vietnamiečių Tạm chấp nhận được
Mongolų Бараг зөв
Kroatų Skoro točan
1